Résistance 7ème Art, webzine sur le cinéma indépendant,
  26-06-2017
  ECRIVAINS DES FRONTIERES, un voyage en Palestine
  de Samir Abdallah et José Reynes
  Documentaire - 80min
Ecrivains des frontières
 
>>
FICHE TECHNIQUE
Image : Samir Abdallah & José Reynès et Dalila Ennadre, Joy Banerjee, Dominique Dubosc, Arlette Girardot, Beaudoin Koenig
Son : Sam Set, Tiopepe, Azrubal
Montage : Louis Bastin
Chants : Sabreen, Sawt fi soukoun el leil
Mixage : Laurent Rodier
Traductions : Ziad Barakat, Dora Soltani, Marie-Pierre Legriel-Mazéas, Lu Yachuan

Textes du film extraits du livre
"Le Voyage en Palestine"


>> Filmo S.Abdallah
1985 : Drôle d'oiseau
1991 : Voyages au pays de la Peuge
1992 : Laisse pas béthon !
1995 : Chronique du Dragon
1996 : La Ballade des Sans Papiers
1998 : Pour Titus
1998 : 1948, l'expulsion
1999 : Nous retournerons un jour…
2000 : Une faim de siècle
2001 : Voyages en Palestine(s)
2003 : Chronique d'un siège


>> Filmo J.Reynès
- Kassav
- Belleville est un roman
- La Route 66 à vélo
- Louisiana Blues
- Défi d'un film français à l'Est
- Roule ma Poule
- 48 heures avant la Marseillaise
- Super Barrio
- Au Ciel, au Ciel
- Sans le So
- Angola Ano Zero

 


>> SORTIE NATIONALE : le 10 mars 2004
>> La sortie du film sera accompagnée d'une série de débats au cinéma Espace saint-Michel, détails sur :
www.ecrivainsdesfrontieres.org



>> SYNOPSIS

Suite à l'appel du poète palestinien Mahmoud Darwish, membre fondateur du Parlement international des écrivains assiégé à Ramallah, une délégation d'écrivains est allée sur place pour manifester aux côtés des Palestiniens une "belle collaboration linguistique" dans ces "hauts lieux de la spiritualité" (Ramallah en arabe) où le programme d'humiliation israélienne est aussi une "guerre verbicide".

" Nous voulons écouter et faire entendre d'autres voix dans le fracas de la guerre, celle des écrivains, des artistes, des universitaires, de tous ceux qui préparent l'avenir... Opposer à la logique de la guerre, non pas une force d'interposition mais des FORCES D'INTERPRETATION ", dit l'écrivain français Christian Salmon, membre de la délégation internationale composée de l'Américain Russell Banks, le Nigérian Wole Soyinka, le Portugais José Saramago, le Chinois Bei Dao, le Sud-africain Breyten Breytenbach, l'Espagnol Juan Goytisolo, l'Italien Vincenzo Consolo.

" Écrivains des frontières, un voyage en Palestine(s) " est le carnet de voyage de cette délégation, accompagnée par Elias Sanbar et Leïla Shahid, filmé et réalisé par Samir Abdallah et José Reynès.


Ecrivains des frontières
<<<< PRECEDENT - SUIVANT >>>>


>> REALISATEURS :

Samir Abdallah

Né en 1959 à Copenhague (Danemark), de père égyptien et de mère danoise.
Installé en France depuis l'âge de 6 ans, il y a acquis la nationalité française.
Réalise des films documentaires et reportages depuis 1983.
Après une collaboration de 10 ans avec l'Agence IM'Média, spécialisée dans l'immigration et les cultures urbaines, où il produit et réalise une série de reportages pour l'émission " Rencontres " sur FR3 , il fonde l'association L'Yeux ouverts qui organise des ateliers de réalisation et de programmation dans les quartiers pour développer une réflexion et une pratique publique sur les images et représentations du réel et de l'imaginaire.
Depuis 1994, il anime un réseau international de projections publiques de films et programmes documentaires exprimant un point de vue critique sur le monde contemporain, avec plus de 3000 partenaires associatifs et divers, en France, Europe, pays arabes et Amériques.
En mai 2001, il coordonne avec un groupe d'amis la " Campagne civile internationale pour la protection du peuple palestinien " qui organise l'envoi de missions civiles en Palestine/Israël. Plus de 3000 personnes se sont rendues sur le terrain depuis cette date, jusqu'à l'été 2003.

José Reynès
Né en 1950 à Besançon, fils d'émigrés espagnols et italiens. Étudie à l'Institut des Arts de Diffusion de Bruxelles. Membre fondateur de Alterdoc. 2000 Intervenant, formateur et consultant (festivals Amiens, Mexico, New York) du mouvement "Vidéo Indigène" en Amérique latine (Mexique, Brésil, Bolivie) développé par le Ministère de la Culture mexicain et en projet de financement avec la Communauté Européenne.

 

 
A L'AFFICHE
-> TOUS LES FILMS
-> CETTE SALE TERRE de A. Kötting
-> SIETE DIAS, SIETE NOCHES de J. CANO
-> LIBERTY BOUND de C.Rose
-> J'IRAI CRACHER SUR VOS TOMBES de M.GAST
-> LES SUCRIERS DE COLLEVILLE de A.Doublet
-> LE COSTARD d'A.Rodriguez
-> MONDO MULLOY de P.Mulloy
-> PAS ASSEZ DE VOLUME de V.Glenn
Ces textes ne sont pas des critiques. CRITIQUES sur : CINEFEUILLE, le site des salles obscures pour spectateurs éclairés !!


PROPOSEZ nous les dossiers de presse de vos films:
r7a@wanadoo.fr
SOMMAIRE
Notre charte
Open du Court
Evènements
Débats et Articles
Films
Espace Adhérents
Liens
Forum
Contact
Accueil du webzine


Haut de la page